什么是 Au Pair?

“Au Pair”源于法语，意思是平等的、互惠的。Au Pair最初是西方的一项特殊风俗，在欧洲国家已有近百年历史。最早是英、法等国的一些青年为到国外生活学习，选择在住宿家庭帮忙来换取免费的食宿，随着时间的推移，这种方式逐步演变为固定的模式，并得到各国政府的认可并写入劳动法。目前，Au Pair已经发展成为全球最大最成功的国际交流项目。

什么是 Au Pair in America?

尤其是上世纪90年代后，中国经济的持续稳定增长使中国在世界政治及经济文化生活领域扮演着日益举足轻重的角色。越来越多的美国人希望了解中国文化。美国于1986年设立了Au Pair in America海外交流项目，并由美国国务院授权的国际交流机构来运作该项目， “美国对外交流协会”（American Institute for Foreign Study，简称AIFS）即是其中最大最成功的机构。AIFS自成立40多年来已为全球100多万学生及教师组织了各类文化教育交流活动，到2005年，AIFS每年向美国家庭输送超过4000名的 Au Pair交流者。

Au Pair in America就是让一些经选拔合格的、能展示中华文明的18-26岁的中国女青年（主要面向大学生和幼儿教师）在美国进行为期1年的学习和社会实践活动，这一年，学生将免费食宿在一个美国家庭，主要帮助该家庭照看孩童，学生因此获得一定的津贴，同时获得在美国大学学习及周游美国的机会。

参加Au Pair in America的意义

1、良好的学习机会

交流者将在美国家庭生活一年，可以极大地提升英语能力；同时，项目参加者可以选择到美国大学或学院读书，美国家庭将为交流者提供一年500-1000美元的学习资助。

2、合理可观的津贴

根据不同的项目类型，美国家庭将为交流者提供免税的津贴和学习资助，折合人民币约50000-90000元/年。

3、感受温馨和快乐

接受Au Pair交流者的美国家庭均为中产阶级以上家庭。这些家庭一般有良好的物质生活条件和教养，通常都有一个或一个以上未成年子女。他们非常欢迎Au Pair交流者，认为Au Pair交流者是日常家庭生活的一种扩充和丰富，而Au Pair交流者也会受到像亲人般的接待。Au Pair交流者除了能和家庭一起外出旅游外，还有带津贴假期，可以周游北美、广交朋友。

4、历练性格、自我修炼、完善自我

帮助住宿家庭照顾小孩，是对参加者责任心、适应力、自理能力和人际交往能力的考验，是有助于完善人格的特殊实践。在和美国家庭的相处过程中，交流者不仅将个人良好的品行、教养展示给美国家庭，同时也将从家庭中体验美国人敢于创新、认真踏实的精神；对幼教专业人士而言，参加项目还有助于丰富自己的教育经验，对培养具有国际竞争力中国下一代奠定良好的实践基础。

5、提高就业竞争力

一年的异国交流生活，既为参加者提供了宝贵的学习机会，又使参加者获得了难得的职业体验，必然会极大提高了参加者的就业竞争力。当交流者回国后会惊喜地发现，自己已拥有更多职业选择的机会。

不同的Au Pair in America计划

Au Pair交流者的待遇

日常生活：Au Pair交流者每天工作时间根据接收家庭的特点和生活方式的差异而不同。总的来说每天照看孩子时间不多于10小时，每周不超过45小时。

学习：美国Au Pair交流者，可以申请美国大学或学院读书，并且保证有至少修满6-12个学分的学习时间，即30周内平均每周6小时。社区顾问和美国家庭会帮助交流者选择课程及申请注册。

休息、假期：Au Pair交流者每星期至少应该有一天休息，每个月至少应该有一个完整的周末（从上周五晚上—下周一早上）。 Au Pair交流者在家庭寄宿整一年，至少有半个月的带津贴假期。Au Pair家庭不仅为Au Pair交流者付出每周105至200美元的津贴及一年的学习补贴，同时提供免费食宿。一个Au Pair家庭每年将为此付出至少1.5-2万美元，这还不包括家庭带Au Pair交流者共同旅游而支付的费用，以及家庭帮Au Pair交流者解决各种以后学习生活中可能出现的困难的隐性支出。

安全保障

• 美国机构庞大的项目社区顾问及协调员网络确保及时为交流者提供指导和帮助。

• Au Pair交流者持J-1交流访问签证进入美国。

• Au Pair交流者抵达美国后，将在纽约附近的Connecticut洲参加4天培训。

• 美国机构为Au Pair交流者开通了24小时免费紧急救助电话。

• 为交流者在美停留期间提供10万美元的医疗保险和10万美元的个人责任保险。

• 作为Au Pair交流者，其权利受美国法律的严格保护，如果有不可调和的误会，可以改换家庭。

成为Au Pair成员的申请条件

参加者的体会

我的课程:大多数时候，我在华盛顿特区（Washington D.C.）的大学学习。作为一名非学位学生，我选修了两门课程——美国政治和电脑制图。在学期之内，我每周至少会学习6小时的课程，还会经常使用图书馆资源。通过检索网站，来查看可供选择的各种各样的院校和课程。如果想选择更多的课程，则必须先在国内通过“TOEFL”英语语言测试。

我的一天:我照顾的小孩是7岁的Jessie和11岁的Ryan。我的责任主要在他们上学前和放学后。一般来说，我会为他们做早饭和送他们去学校。到我接他们放学之前的这段时间，我基本上是空闲的。到15：30我会接他们回家吃小点心。我会让他们在做娱乐活动前做完所有的功课。当这些功课经过我详细检查后，他们可以出去玩，去上课，或者跟朋友一起玩和看电视，有时候他们也玩play dates。我的责任是开车送他们。稍晚一些，我们会像一家人那样坐在一起吃晚餐，之后我就可以和朋友一起娱乐了！

项目费用

查询网站

美国AIFS机构网站：www.aupairinamerica.com

美国国会网站：http://exchanges.state.gov/education/jexchanges/private/aupair.htm

申请办理流程

学院咨询电话：028－82485213