各分院（部）：

为响应中国“一带一路”倡议，配合成都企业走进一带一路，学院与成都市对外经贸促进会拟开展学生境外实习等合作项目。学院拟派遣学生赴成都对外经贸促进会驻斯里兰卡办事处进行实习，为成都市企业和斯里兰卡企业的经贸合作做好服务。

一、实习时间：2019年4月-7月，实习时间为4个月（1个月在境内，3个月在境外）。

二、实习生条件

（一）我院大三、大二学生，专业不限

（二）热爱祖国，热爱中国共产党，遵纪守法；

（三）遵守促进会及办事处的各项规章制度；

（四）具备良好的英语听说读写能力，擅长在英文环境工作；

（五）性格开朗，能吃苦耐劳，有责任心和团队精神，服从上级领导任务安排；

（六）通过英语四级或六级考试者优先考虑。

三、实习生岗位描述：

境内实习内容：

1. 了解并熟悉促进会日常工作模式以及所在部门的主要工作内容；

2. 在部门负责人带领下，负责与境外合作机构进行日常邮件沟通；

3. 境外机构来访，协同部门同事接待与翻译（口译）；

4. 各类资料翻译协助与整理（笔译）；

5. 协助收集和对接境内外项目需求；

6. 协同部门同事完成各类活动的外宾邀约；

7. 按领导要求完成其他工作安排。

境外实习内容：

1. 日常工作：阅读报刊新闻获取重要信息，更新通讯录，节假日邮件问候等；

2. 协同境外办事处同事联系并拜访当地重要经贸机构及商协会；

3. 收集当地经贸项目信息并及时反馈；

4. 拓展当地关系网、收集中外方企业信息；

5. 积极参与当地经贸活动、会议等；

6. 及时分享促进会新闻咨询并和关系网保持互动；

7、领导要求完成其他工作安排。

四、成都市对外经贸促进会免费为实习生提供在斯里兰卡实习期间的食宿（住宿两人一间）。国际机票费、出国手续费用、保险费自理。

五、表现优秀者可获得奖学金6000元/人。

六、报名方式：有意报名者请填写《成都职业技术学院国际交流项目申请表》，于4月10日12：00前将申请表交至高新校区行政楼4楼国际教育学院（国际交流合作处）办公室纪老师处或花源校区图书馆501办公室苏老师处，申请表电子版发至QQ: 1126218260@qq.com。

咨询电话：028-85320576   纪老师    028-82590443  苏老师

附件：成都职业技术学院国际交流项目申请表